Jakšićeva poezija u Baškiriji

Dobili smo zanimljivu vijest da su prijevodi Jesenjinovih pjesama iz pera preminulog bračkog pjesnika Zlatana Jakšića, uvršteni u nedavno tiskanu Antologiju slavenskih pisaca u Baškiriji.  Baškirija ili Baškorostan je republika u Ruskoj Federaciji smještena na južnom Uralu i Preduralju. Prijevodi su uvršteni sa potpisom “Prijevodi Zlatana Jakšića – čakavski hrvatski dijalekt.” Više nego zasluženo priznanje jednom od ponajvećih čakavskih pjesnika koji je nažalost preminuo početkom 2007. godine o čemu smo objavili prilog. Ispod teksta prilažemo dvije objavljene pjesme: Kuška i Pismo materi.