Stivansko lito – dopune
Najava dogadanja „Stivanskog lita 2012“
Sutivan Summer Festival 2012 Announcement
Cjeloljetna dogadanja / Repetitive Events:
SVI NA RIVU! – zabavni, glazbeni i gastro program na rivi / Fun in the harbour – music and gastronomy
events (svakog ponedjeljka do 20.08. osim 23.07. / every Monday up to 20.08. except 23.07.)
Klapa MORBIN – glazbeni program na rivi / Traditional island songs in the harbour
(svakog utorka do 07.08. / every Tuesday up to 07.08.)
TASTE OF BRAC – prezentacija brackih gastro proizvoda na rivi uz duo SAN / island gastro products
presentation in the harbour (svake srijede do 22.08. / every Wednesday up to 22.08.)
15.07.- 22.07. 14. Ljetni festival ekstremnih sportova “VANKA REGULE 2012” – svaki dan
Ljetna pozornica “KAVANJIN” / 8. Festival dokumentarnog filma na temu ekstremnih sportova «VANKA
REGULE» – svaku vecer / “VANKA REGULE” Extreme Sports Summer Festival 2012 at Summer Stage
“KAVANJIN”: 7th Documentary Adventure Movie Festival «VANKA REGULE» – every evening
17.07. u 21:00 (utorak / tuesday) Koncert u Župnoj crkvi – Srdan Kozlica, klavir / Piano Concert in Parish
Church
24.07. (utorak / tuesday) STIVANSKA RIBARSKA NOC – muzika, natjecanja i zabava na rivi
Sutivan Fisherman’s Party – music, competitions, fun
24.07. (utorak / tuesday) glazbeni program na rivi: Ciciljona – bracki folklor /Traditional island songs and
dance – in the harbour
26., 27. i 29.07. (cetvrtak, petak i nedjelja u 21:30 / every evening at 21:30) UMK CBS preporuca: vikend
biranih dokumentarnih filmova: Kuhanje povijesti / Cooking History, Zemlja smeca / Waste Land, Plati i
ženi / Cash and Marry
28.07. (subota / saturday) u 20:00 Izložba nakita u atriju Ljetne pozornice Kavanjin: Gabrijela Radic /
Exhibition in the Kavanjin atrium
28.07. (subota / saturday) u 21:30 Kazalište Lectirum: «U zajednickom stanu» predstava za odrasle /
Theatre «Lectirum» – theatre performance
02.08. (cetvrtak / Thursday) 21:30 UTRKA 1000 OTOKA: Otoci prica, macaklina i masmalica – Cres,
Lošinj – premijerna projekcija
03.08. (petak / Friday) Bocarski turnir u preciznom izbijanju na rivi / Bocce Precision Throw Show in the
Harbour
04.08. (subota / Saturday) u 21:30 PARTET – jazz & blues klasici – koncert / Jazz & Blues Classics Concert
05.08. (nedjelja / sunday) Dan pobjede i domovinske zahvalnosti – državni blagdan / Victory Day and
National Thanksgiving Day – Public Holiday
05.08. (nedjelja / sunday) u 20:30 Izložba i edukativno-zabavni program «Kravata Hrvata» u
Kavanjinovom dvoru / Exhibition and educational-fun programe «Kravata Hrvata» in Kavanjin Court
06.08. (ponedjeljak / monday) u 21:15 Kazalište «IBM» Slavonski Brod: «Vilibald i jednooko div»
predstava za djecu / Theatre «IBM» – theatre performance for children
09.08. (cetvrtak / Thursday) u 21:30 WAVEFORM – jazz fusion koncert / Progressive Jazz Fusion Concert
11.08. od 21:30 (subota/saturday) Autorska izložba fotografija: Ljubimice svjetla – Franjo Mlinac, u atriju
Ljetne pozornice Kavanjin / Photography Exhibition, Summer Stage Kavanjin – in the Atrium (UMK CBS)
14.08. (utorak / tuesday) glazbeni program na rivi: Ciciljona – bracki folklor /Traditional island songs and
dance – in the harbour
14.08. u 21:00 (utorak / tuesday) Užežin Vele Gospe – druženje uz glazbu na šimatoriju župne crkve
15.08. (srijeda / wednesday) Vela Gospa – državni blagdan, pucke i crkvene svecanosti
Assumption – Public Holiday, Holy Mass and Procession
16.08. (cetvrtak / thursday) Sv. Roko – zaštitinik Stivana: crkvene svecanosti i stivanska fjera
St. Rocco – Town Protector’s Day, Holy Mass and Procession, afterwards a Big Party in the Harbour
17.08. – 19.08. (svake veceri u 21:30 / every evening at 21:30) UMK CBS preporuca: vikend biranih
dokumentarnih filmova: Selo jednog covjeka / The One Man Willage, Na rubu Rusije / At
the Edge of Russia, Casino Jack i Sjedinjene Monetarne Države / Casino Jack
28.08. u 21:15 (utorak / tuesday) PCELICE – predstava za djecu / theatre performance for children
Ostala dogadanja / Other Events:
Morska projekcija filma: Na more! / Alamar (UMK CBS)
UTRKA 1000 OTOKA: Az, Buki, Vedi – Krk – premijerna projekcija (UMK CBS)
PODRUCNA ŠAHOVSKA ŠKOLA «Zvonimir Tomic» Sutivan – turniri i ljetna medunarodna šahovska
škola (HNK ARI)
OŽIVIMO KALE – serija izložbi u stivanskim kalama (udruga Svijet kao cvijet)
NA NAŠ NACIN – ljudi i obicaji / A NOSTRO MODO – popoli e costumi / IN OUR OWN WAY – peoples and
customs (udruga Svijet kao cvijet)
Malonogometni turnir Sv. Roka
• Vodic po stivanskim ulicama – multimedijska edukativna radionica za djecu (HNK ARI)
• Ljetna olimpijada u knjižnici – zabavne igre i natjecanja za djecu(HNK ARI)
• Prezentacija antickog brodoloma na Likvi (HNK ARI)
• Najava 300 godišnjice Kavanjinove smrti i obilježavanje 130 god. stivanske citaonice
• Oslobadanje knjige – akcija / BookCrossing movement (HNK ARI)
• Potraga za blagom – edukacijska igra / Treasure Hunt – educational game (HNK ARI)
• Besmislena dogadanja / Nonsense Events (HNK ARI)
___________________________
Svaki veci dogadaj bit ce posebno oglašen i najavljen. Termini koji trenutno nisu definirani bit ce dopunjeni.
Organizator ne snosi odgovornost za eventualne promjene termina ili neodržavanja pojedine priredbe u
slucaju više sile.
Informacije o pojedinim priredbama potražite u Narodnoj knjižnici, Turistickom uredu ili na ulazu u
Ljetnu pozornicu Kavanjin.
INFO TELEFONI: Turisticki ured – 021 638 357
www.sutivan.hr / www.tzo-sutivan.com
ORGANIZATORI: OPCINA SUTIVAN, TZO SUTIVAN, HRVATSKA NARODNA KNJIŽNICA ANTONIO RENDIC IVANOVIC SUTIVAN,
UMK CBS Sutivan, Udruga Svijet kao cvijet, udruga Saxum.